Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
T-8.1 - Act respecting the lands in the domain of the State
Schedule
Disposition versions
SCHEDULE II
LANDS SUBJECT TO A RIGHT OF WAY UNDER SECTION 45.4
(Original survey)
TOWNSHIP RANGE LOT
Alleyn VI 9
VII 5
Alton V 3
Belleau I 34 and 38
Bourgeoys Sud-Est 5 and 6
Chavigny III N.-E. 13
Cranbourne III 29 and 30
De Calonne I 2 to 6, 11 to 14, 16 to 19,
31 to 33, 36 and 37
II 3
Desaulniers I 1
Ditton III 34 and 35
Dumas I-E (Petit Saguenay) 1 to 9, 12 to 14
and 47 to 51
I-O (Petit Saguenay) 4 to 6, 14, 49 and 50
Emberton II 11 and 12
III 12 to 14
Ham-Nord III 5
IV 5, 6 and 22 to 24
X 20 to 25
A N-E 3 and 4
Hartwell II 4, 5 W part and 9
Lambton VII 26 to 31
VIII 26
Langelier Ouest 2 to 9, 12 to 15,
17 to 55 and 57 to 67
Est 1 to 3, 7, 8, 14 to 17,
19 to 21, 23 to 45,
47 to 60, 67 to 74,
79 and 80
Lingwick K 30 and 32
i 30 and 31
Marlow I 15
II 14 and 15
Marston IX 17 and 18
X 7, 8 and 17 to 19
Matane VIII 1 and 2
X 2 and 3
XI 1
XII 1
Rivière Matane 6 to 18
Mékinac III 5 and 6
Ponsonby III North half 22 to 25
VI 20
VII 19 and 20
Preston III 21 and 33
IV 33 and 34
Spalding I 27 to 37
Stratford VI 2, 3 and 4
Tessier V 1
VI 1 to 5, 7, 8 and 9
VII 4 to 10
Nord-Est Riv. Matane 1 to 30, 32, 35 and
37 to 43
Sud-Ouest Riv. Matane 1, 2, 4 to 17, 19 and
23 to 40
Whitton V N.-E. 32 to 36
Winslow I S.-E. 21 to 23
II S.-E. 20 and 21
II N.-O. 22 to 25
III S.-E. 19 and 20
III N.-O. 25 to 27
IV S.-E. (east part) 16 and 19
V S.-E. (east part) 26 to 29
Woburn V 4 to 7 and 16 to 29
Bloc A --
OUANANICHE AND SALMON RIVERS
TOWNSHIP RIVER
Ashuapmouchouan À l’Ours
Bagot À Mars
Dalmas Petite-Péribonka
De Meulles Aux Saumons
Dolbeau Petite-Péribonka
Dufferin Pémonca
Aux Saumons
Girard Ouasiemsca
Metabetchouan Metabetchouan
Ouiatchouan Ouiatchouaniche
Roberval Ouiatchouaniche
SALMON RIVERS
REGIONAL COUNTY RIVER
MUNICIPALITY
Avignon Assemetquagan
Millstream
Patapédia
Ristigouche
Bonaventure Bonaventure
Bonaventure-Ouest
Cascapédia
Garin
Mourier
Petite-Cascapédia
Petite-Cascapédia-Est
Petite-Cascapédia-Ouest
Petite-Port-Daniel
Port-Daniel
Reboul
Pabok Grand-Pabos
Grand-Pabos-Ouest
Grande-Rivière
Malbaie
Petit-Pabos
Saint-Jean-Sud
Côte-de-Gaspé Darmouth
Madeleine
Saint-Jean
Saint-Jean-Sud
York
Denis-Riverin Bonaventure
Cap-Chat
Madeleine
Petite-Cascapédia-Est
Petite-Cascapédia-Ouest
Sainte-Anne
Sainte-Anne-Nord-Est
Matane Cap-Chat
Cascapédia
Pineault
Petite-Matane
Matapédia Cascapédia
Causapscal
Matapédia
Pineault
Ristigouche
Mitis Keg
Mestigougèche
Mitis
Patapédia
Rimouski-Neigette Kedgwick
Keg
Murray
Quigley
Rimouski
Sud-Ouest
Fjord-du-Saguenay Saint-Jean
Sainte-Marguerite
Les Basques Sud-Ouest
Kamouraska Ouelle
L’Islet Ouelle
Charlevoix Du Gouffre
Charlevoix-Est Du Gouffre
Minganie Aguanus
Au Bouleau
Au Saumon
Chécatica
Coacoachou
Corneille
Coxipi
Etamaniou
Gros Mécatina
Jupitagon
Kégashka
Magpie
Mingan
Musquanousse
Musquaro
Nabisipi
Napetipi
Natashquan
Nétagamiou
Olamane
Petite-Mécatina
Petit-Watshishou
Piashti
Romaine
Saint-Augustin
Saint-Augustin-Nord-Ouest
Saint-Jean
Saint-Paul
Sheldrake
Vieux-Fort
Washicoutai
Watshishou
Sept-Rivières Au Bouleau
Aux Roches
De la Petite-Trinité
De la Trinité
Du Calumet
Matamec
Moisie
Pigou
Manicouagan Betsiamites
De la Petite-Trinité
Des Anglais
Franquelin
Godbout
Mistassini
Haute-Côte-Nord Betsiamites
Des Escoumins
Laval
Sainte-Marguerite
Municipalité de Côte-Nord-du- À la Baleine
Golfe-du-Saint-Laurent Brador
Chécatica
Coacoachou
Coxipi
Darby
Des Belles Amours
Etamaniou
Gros Mécatina
Kégashka
Musquanousse
Musquaro
Napetipi
Natashquan
Nétagamiou
Olamane
Petit-Mécatina
Ruisseau-au-Saumon
Saint-Augustin
Saint-Augustin-Nord-Ouest
Saint-Paul
Vieux-Fort
Washicoutai
In this schedule, the whole or part of a place-name included in the name of a regional county municipality refers to the territory of that municipality, and the expression “Municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent” refers to the whole formed by the territory of that municipality and the territories of the municipalities constituted under the Act respecting the municipal reorganization of the territory of Municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent (1988, chapter 55).
SCHEDULE II
LANDS SUBJECT TO A RIGHT OF WAY UNDER SECTION 45.4ŠŠ(Original survey)ŠŠTOWNSHIP RANGE LOTŠŠAlleyn VI 9Š VII 5ŠŠAlton V 3ŠŠBelleau I 34 and 38ŠŠBourgeoys Sud-Est 5 and 6ŠŠChavigny III N.-E. 13ŠŠCranbourne III 29 and 30ŠŠDe Calonne I 2 to 6, 11 to 14, 16 to 19,Š 31 to 33, 36 and 37Š II 3ŠŠDesaulniers I 1ŠŠDitton III 34 and 35ŠŠDumas I-E (Petit Saguenay) 1 to 9, 12 to 14Š and 47 to 51Š I-O (Petit Saguenay) 4 to 6, 14, 49 and 50ŠŠEmberton II 11 and 12Š III 12 to 14ŠŠHam-Nord III 5Š IV 5, 6 and 22 to 24Š X 20 to 25Š A N-E 3 and 4ŠŠHartwell II 4, 5 W part and 9ŠŠLambton VII 26 to 31Š VIII 26ŠŠLangelier Ouest 2 to 9, 12 to 15,Š 17 to 55 and 57 to 67Š Est 1 to 3, 7, 8, 14 to 17,Š 19 to 21, 23 to 45,Š 47 to 60, 67 to 74,Š 79 and 80ŠŠLingwick K 30 and 32Š i 30 and 31ŠŠMarlow I 15Š II 14 and 15ŠŠMarston IX 17 and 18Š X 7, 8 and 17 to 19ŠŠMatane VIII 1 and 2Š X 2 and 3Š XI 1Š XII 1Š Rivière Matane 6 to 18ŠŠMékinac III 5 and 6ŠŠPonsonby III North half 22 to 25Š VI 20Š VII 19 and 20ŠŠPreston III 21 and 33Š IV 33 and 34ŠŠSpalding I 27 to 37ŠŠStratford VI 2, 3 and 4ŠŠTessier V 1Š VI 1 to 5, 7, 8 and 9Š VII 4 to 10Š Nord-Est Riv. Matane 1 to 30, 32, 35 andŠ 37 to 43Š Sud-Ouest Riv. Matane 1, 2, 4 to 17, 19 andŠ 23 to 40ŠŠWhitton V N.-E. 32 to 36ŠŠWinslow I S.-E. 21 to 23Š II S.-E. 20 and 21Š II N.-O. 22 to 25Š III S.-E. 19 and 20Š III N.-O. 25 to 27Š IV S.-E. (east part) 16 and 19Š V S.-E. (east part) 26 to 29ŠŠWoburn V 4 to 7 and 16 to 29Š Bloc A --ŠŠOUANANICHE AND SALMON RIVERSŠŠTOWNSHIP RIVERŠŠAshuapmouchouan À l’OursŠŠBagot À MarsŠŠDalmas Petite-PéribonkaŠŠDe Meulles Aux SaumonsŠŠDolbeau Petite-PéribonkaŠŠDufferin PémoncaŠ Aux SaumonsŠŠGirard OuasiemscaŠŠMetabetchouan MetabetchouanŠŠOuiatchouan OuiatchouanicheŠŠRoberval OuiatchouanicheŠŠSALMON RIVERSŠŠREGIONAL COUNTY RIVERŠMUNICIPALITYŠŠAvignon AssemetquaganŠ MillstreamŠ PatapédiaŠ RistigoucheŠŠBonaventure BonaventureŠ Bonaventure-OuestŠ CascapédiaŠ GarinŠ MourierŠ Petite-CascapédiaŠ Petite-Cascapédia-EstŠ Petite-Cascapédia-OuestŠ Petite-Port-DanielŠ Port-DanielŠ ReboulŠŠPabok Grand-PabosŠ Grand-Pabos-OuestŠ Grande-RivièreŠ MalbaieŠ Petit-PabosŠ Saint-Jean-SudŠŠCôte-de-Gaspé DarmouthŠ MadeleineŠ Saint-JeanŠ Saint-Jean-SudŠ YorkŠŠDenis-Riverin BonaventureŠ Cap-ChatŠ MadeleineŠ Petite-Cascapédia-EstŠ Petite-Cascapédia-OuestŠ Sainte-AnneŠ Sainte-Anne-Nord-EstŠŠMatane Cap-ChatŠ CascapédiaŠ PineaultŠ Petite-MataneŠŠMatapédia CascapédiaŠ CausapscalŠ MatapédiaŠ PineaultŠ RistigoucheŠŠMitis KegŠ MestigougècheŠ MitisŠ PatapédiaŠŠRimouski-Neigette KedgwickŠ KegŠ MurrayŠ QuigleyŠ RimouskiŠ Sud-OuestŠŠFjord-du-Saguenay Saint-JeanŠ Sainte-MargueriteŠŠLes Basques Sud-OuestŠŠKamouraska OuelleŠŠL’Islet OuelleŠŠCharlevoix Du GouffreŠŠCharlevoix-Est Du GouffreŠŠMinganie AguanusŠ Au BouleauŠ Au SaumonŠ ChécaticaŠ CoacoachouŠ CorneilleŠ CoxipiŠ EtamaniouŠ Gros MécatinaŠ JupitagonŠ KégashkaŠ MagpieŠ MinganŠ MusquanousseŠ MusquaroŠ NabisipiŠ NapetipiŠ NatashquanŠ NétagamiouŠ OlamaneŠ Petite-MécatinaŠ Petit-WatshishouŠ PiashtiŠ RomaineŠ Saint-AugustinŠ Saint-Augustin-Nord-OuestŠ Saint-JeanŠ Saint-PaulŠ SheldrakeŠ Vieux-FortŠ WashicoutaiŠ WatshishouŠŠSept-Rivières Au BouleauŠ Aux RochesŠ De la Petite-TrinitéŠ De la TrinitéŠ Du CalumetŠ MatamecŠ MoisieŠ PigouŠŠManicouagan BetsiamitesŠ De la Petite-TrinitéŠ Des AnglaisŠ FranquelinŠ GodboutŠ MistassiniŠŠHaute-Côte-Nord BetsiamitesŠ Des EscouminsŠ LavalŠ Sainte-MargueriteŠŠMunicipality of the North Shore À la BaleineŠof the Gulf of St. Lawrence BradorŠ ChécaticaŠ CoacoachouŠ CoxipiŠ DarbyŠ Des Belles AmoursŠ EtamaniouŠ Gros MécatinaŠ KégashkaŠ MusquanousseŠ MusquaroŠ NapetipiŠ NatashquanŠ NétagamiouŠ OlamaneŠ Petit-MécatinaŠ Ruisseau-au-SaumonŠ Saint-AugustinŠ Saint-Augustin-Nord-OuestŠ Saint-PaulŠ Vieux-FortŠ Washicoutai
SCHEDULE II
LANDS SUBJECT TO A RIGHT OF WAY UNDER SECTION 45.4ŠŠ(Original survey)ŠŠTOWNSHIP RANGE LOTŠŠAlleyn VI 9Š VII 5ŠŠAlton V 3ŠŠBelleau I 34 and 38ŠŠBourgeoys Sud-Est 5 and 6ŠŠChavigny III N.-E. 13ŠŠCranbourne III 29 and 30ŠŠDe Calonne I 2 to 6, 11 to 14, 16 to 19,Š 31 to 33, 36 and 37Š II 3ŠŠDesaulniers I 1ŠŠDitton III 34 and 35ŠŠDumas I-E (Petit Saguenay) 1 to 9, 12 to 14Š and 47 to 51Š I-O (Petit Saguenay) 4 to 6, 14, 49 and 50ŠŠEmberton II 11 and 12Š III 12 to 14ŠŠHam-Nord III 5Š IV 5, 6 and 22 to 24Š X 20 to 25Š A N-E 3 and 4ŠŠHartwell II 4, 5 W part and 9ŠŠLambton VII 26 to 31Š VIII 26ŠŠLangelier Ouest 2 to 9, 12 to 15,Š 17 to 55 and 57 to 67Š Est 1 to 3, 7, 8, 14 to 17,Š 19 to 21, 23 to 45,Š 47 to 60, 67 to 74,Š 79 and 80ŠŠLingwick K 30 and 32Š i 30 and 31ŠŠMarlow I 15Š II 14 and 15ŠŠMarston IX 17 and 18Š X 8 and 17 to 19ŠŠMatane VIII 1 and 2Š X 2 and 3Š XI 1Š XII 1Š Rivière Matane 6 to 18ŠŠMékinac III 5 and 6ŠŠPonsonby III North half 22 to 25Š VI 20Š VII 19 and 20ŠŠPreston III 21 and 33Š IV 33 and 34ŠŠSpalding I 27 to 37ŠŠStratford VI 2, 3 and 4ŠŠTessier V 1Š VI 1 to 5, 7, 8 and 9Š VII 4 to 10Š Nord-Est Riv. Matane 1 to 30, 32, 35 andŠ 37 to 43Š Sud-Ouest Riv. Matane 1, 2, 4 to 17, 19 andŠ 23 to 40ŠŠWhitton V N.-E. 32 to 36ŠŠWinslow I S.-E. 21 to 23Š II S.-E. 20 and 21Š II N.-O. 22 to 25Š III S.-E. 19 and 20Š III N.-O. 25 to 27Š IV S.-E. (east part) 16 and 19Š V S.-E. (east part) 26 to 29ŠŠWoburn V 4 to 7 and 16 to 29Š Bloc A --ŠŠOUANANICHE AND SALMON RIVERSŠŠTOWNSHIP RIVERŠŠAshuapmouchouan À l’OursŠŠBagot À MarsŠŠDalmas Petite-PéribonkaŠŠDe Meulles Aux SaumonsŠŠDolbeau Petite-PéribonkaŠŠDufferin PémoncaŠ Aux SaumonsŠŠGirard OuasiemscaŠŠMetabetchouan MetabetchouanŠŠOuiatchouan OuiatchouanicheŠŠRoberval OuiatchouanicheŠŠSALMON RIVERSŠŠREGIONAL COUNTY RIVERŠMUNICIPALITYŠŠAvignon AssemetquaganŠ MillstreamŠ PatapédiaŠ RistigoucheŠŠBonaventure BonaventureŠ Bonaventure-OuestŠ CascapédiaŠ GarinŠ MourierŠ Petite-CascapédiaŠ Petite-Cascapédia-EstŠ Petite-Cascapédia-OuestŠ Petite-Port-DanielŠ Port-DanielŠ ReboulŠŠPabok Grand-PabosŠ Grand-Pabos-OuestŠ Grande-RivièreŠ MalbaieŠ Petit-PabosŠ Saint-Jean-SudŠŠCôte-de-Gaspé DarmouthŠ MadeleineŠ Saint-JeanŠ Saint-Jean-SudŠ YorkŠŠDenis-Riverin BonaventureŠ Cap-ChatŠ MadeleineŠ Petite-Cascapédia-EstŠ Petite-Cascapédia-OuestŠ Sainte-AnneŠ Sainte-Anne-Nord-EstŠŠMatane Cap-ChatŠ CascapédiaŠ PineaultŠ Petite-MataneŠŠMatapédia CascapédiaŠ CausapscalŠ MatapédiaŠ PineaultŠ RistigoucheŠŠMitis KegŠ MestigougècheŠ MitisŠ PatapédiaŠŠRimouski-Neigette KedgwickŠ KegŠ MurrayŠ QuigleyŠ RimouskiŠ Sud-OuestŠŠFjord-du-Saguenay Saint-JeanŠ Sainte-MargueriteŠŠLes Basques Sud-OuestŠŠKamouraska OuelleŠŠL’Islet OuelleŠŠCharlevoix Du GouffreŠŠCharlevoix-Est Du GouffreŠŠMinganie AguanusŠ Au BouleauŠ Au SaumonŠ ChécaticaŠ CoacoachouŠ CorneilleŠ CoxipiŠ EtamaniouŠ Gros MécatinaŠ JupitagonŠ KégashkaŠ MagpieŠ MinganŠ MusquanousseŠ MusquaroŠ NabisipiŠ NapetipiŠ NatashquanŠ NétagamiouŠ OlamaneŠ Petite-MécatinaŠ Petit-WatshishouŠ PiashtiŠ RomaineŠ Saint-AugustinŠ Saint-Augustin-Nord-OuestŠ Saint-JeanŠ Saint-PaulŠ SheldrakeŠ Vieux-FortŠ WashicoutaiŠ WatshishouŠŠSept-Rivières Au BouleauŠ Aux RochesŠ De la Petite-TrinitéŠ De la TrinitéŠ Du CalumetŠ MatamecŠ MoisieŠ PigouŠŠManicouagan BetsiamitesŠ De la Petite-TrinitéŠ Des AnglaisŠ FranquelinŠ GodboutŠ MistassiniŠŠHaute-Côte-Nord BetsiamitesŠ Des EscouminsŠ LavalŠ Sainte-MargueriteŠŠMunicipality of the North Shore À la BaleineŠof the Gulf of St. Lawrence BradorŠ ChécaticaŠ CoacoachouŠ CoxipiŠ DarbyŠ Des Belles AmoursŠ EtamaniouŠ Gros MécatinaŠ KégashkaŠ MusquanousseŠ MusquaroŠ NapetipiŠ NatashquanŠ NétagamiouŠ OlamaneŠ Petit-MécatinaŠ Ruisseau-au-SaumonŠ Saint-AugustinŠ Saint-Augustin-Nord-OuestŠ Saint-PaulŠ Vieux-FortŠ Washicoutai
