Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

T-8.1 - Act respecting the lands in the domain of the State

Section 25
Disposition versions

Full text
25. Where, by virtue of the third paragraph of section 21, an amendment is proposed to a plan respecting lands comprised in the territory of a regional county municipality or a metropolitan community, the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy shall transmit the proposed amendment to the council of the municipality or community or to both councils if the amendment is proposed to a plan respecting lands comprised both in the territory of a regional county municipality and in the territory of a metropolitan community for an opinion. The amendment cannot be submitted to the Government for approval before the expiry of 120 days from the date of transmission of the proposed amendment, unless the Minister received, before that date, from each regional county municipality or metropolitan community concerned, notice of approval of the proposed amendment.
Where a land use plan respects lands comprised in one of the territories referred to in section 24, the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy shall transmit the proposed amendment to the Eeyou Istchee James Bay Regional Government, the Cree Nation Government, the Kativik Regional Government or the municipality concerned. In such a case, the proposed amendment may be submitted to the Government for approval 120 days after its transmission or once the Eeyou Istchee James Bay Regional Government, the Cree Nation Government, the Kativik Regional Government or the municipality gives notice in writing of its approval of the proposed plan.
For the purposes of section 23 and the first paragraph, the following are considered to be regional county municipalities:
(1)  Ville de Gatineau, Ville de Laval, Ville de Mirabel and Ville de Lévis; and
(2)  Ville de Montréal, Ville de Québec and Ville de Longueuil.
When a municipality listed in subparagraph 2 of the third paragraph is considered to be a regional county municipality, its territory is deemed to correspond to the urban agglomeration provided for in any of sections 4 to 6 of the Act respecting the exercise of certain municipal powers in certain urban agglomerations (chapter E-20.001) and the council by which the municipality acts is its urban agglomeration council constituted under that Act.
For the purposes of section 23, the Communauté métropolitaine de Montréal and the Communauté métropolitaine de Québec are considered to be regional county municipalities from the coming into force of their first metropolitan land use and development plan. In that section, any reference to the land use planning and development plan is deemed to be a reference to the metropolitan land use and development plan.
1987, c. 23, s. 25; 1990, c. 85, s. 122; 1999, c. 43, s. 13; 2000, c. 56, s. 208; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2009, c. 26, s. 109; 2010, c. 10, s. 149; 2013, c. 19, s. 84.
25. Where, by virtue of the third paragraph of section 21, an amendment is proposed to a plan respecting lands comprised in the territory of a regional county municipality or a metropolitan community, the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy shall transmit the proposed amendment to the council of the municipality or community or to both councils if the amendment is proposed to a plan respecting lands comprised both in the territory of a regional county municipality and in the territory of a metropolitan community for its opinion. The amendment cannot be submitted to the Government for approval before the expiry of 120 days from the date of transmission of the proposed amendment, unless the Minister received, before that date, from each regional county municipality or metropolitan community concerned, notice of approval of the proposed amendment.
Where a land use plan respects lands comprised in one of the territories referred to in section 24, the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy shall transmit the proposed amendment to the Regional Authority, Regional Government or municipality concerned. In such a case, the proposed amendment may be submitted to the Government for approval 120 days after its transmission or once the Regional Authority, Regional Government or municipality gives notice in writing of its approval of the proposed plan.
For the purposes of section 23 and the first paragraph, the following are considered to be regional county municipalities:
(1)  Ville de Gatineau, Ville de Laval, Ville de Mirabel and Ville de Lévis; and
(2)  Ville de Montréal, Ville de Québec and Ville de Longueuil.
When a municipality listed in subparagraph 2 of the third paragraph is considered to be a regional county municipality, its territory is deemed to correspond to the urban agglomeration provided for in any of sections 4 to 6 of the Act respecting the exercise of certain municipal powers in certain urban agglomerations (chapter E-20.001) and the council by which the municipality acts is its urban agglomeration council constituted under that Act.
For the purposes of section 23, the Communauté métropolitaine de Montréal and the Communauté métropolitaine de Québec are considered to be regional county municipalities from the coming into force of their first metropolitan land use and development plan. In that section, any reference to the land use planning and development plan is deemed to be a reference to the metropolitan land use and development plan.
1987, c. 23, s. 25; 1990, c. 85, s. 122; 1999, c. 43, s. 13; 2000, c. 56, s. 208; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2009, c. 26, s. 109; 2010, c. 10, s. 149.
25. Where, by virtue of the third paragraph of section 21, an amendment is proposed to a plan respecting lands comprised in the territory of a regional county municipality or a metropolitan community, the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy shall transmit the proposed amendment to the council of the municipality or community or to both councils if the amendment is proposed to a plan respecting lands comprised both in the territory of a regional county municipality and in the territory of a metropolitan community for its opinion. The amendment cannot be submitted to the Government for approval before the expiry of 120 days from the date of transmission of the proposed amendment, unless the Minister received, before that date, from each regional county municipality or metropolitan community concerned, notice of approval of the proposed amendment.
Where a land use plan respects lands comprised in one of the territories referred to in section 24, the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy shall transmit the proposed amendment to the Regional Authority, Regional Government or municipality concerned. In such a case, the proposed amendment may be submitted to the Government for approval 120 days after its transmission or once the Regional Authority, Regional Government or municipality gives notice in writing of its approval of the proposed plan.
For the purposes of section 23 and of this section, the following shall be considered to be a regional county municipality:
(1)  Ville de Gatineau;
(2)  until the coming into force of the metropolitan land use and development plan applicable in their territory, Ville de Laval, Ville de Mirabel, Ville de Montréal, Ville de Québec, Ville de Longueuil and Ville de Lévis and, from the coming into force of their metropolitan land use and development plan, the Communauté métropolitaine de Montréal and the Communauté métropolitaine de Québec.
1987, c. 23, s. 25; 1990, c. 85, s. 122; 1999, c. 43, s. 13; 2000, c. 56, s. 208; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2009, c. 26, s. 109.
25. Where, by virtue of the third paragraph of section 21, an amendment is proposed to a plan respecting lands comprised in the territory of a regional county municipality or a metropolitan community, the Minister of Municipal Affairs and Regions shall transmit the proposed amendment to the council of the municipality or community or to both councils if the amendment is proposed to a plan respecting lands comprised both in the territory of a regional county municipality and in the territory of a metropolitan community for its opinion. The amendment cannot be submitted to the Government for approval before the expiry of 120 days from the date of transmission of the proposed amendment, unless the Minister received, before that date, from each regional county municipality or metropolitan community concerned, notice of approval of the proposed amendment.
Where a land use plan respects lands comprised in one of the territories referred to in section 24, the Minister of Municipal Affairs and Regions shall transmit the proposed amendment to the Regional Authority, Regional Government or municipality concerned. In such a case, the proposed amendment may be submitted to the Government for approval 120 days after its transmission or once the Regional Authority, Regional Government or municipality gives notice in writing of its approval of the proposed plan.
For the purposes of section 23 and of this section, the following shall be considered to be a regional county municipality:
(1)  Ville de Gatineau;
(2)  until the coming into force of the metropolitan land use and development plan applicable in their territory, Ville de Laval, Ville de Mirabel, Ville de Montréal, Ville de Québec, Ville de Longueuil and Ville de Lévis and, from the coming into force of their metropolitan land use and development plan, the Communauté métropolitaine de Montréal and the Communauté métropolitaine de Québec.
1987, c. 23, s. 25; 1990, c. 85, s. 122; 1999, c. 43, s. 13; 2000, c. 56, s. 208; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196.
25. Where, by virtue of the third paragraph of section 21, an amendment is proposed to a plan respecting lands comprised in the territory of a regional county municipality or a metropolitan community, the Minister of Municipal Affairs, Sports and Recreation shall transmit the proposed amendment to the council of the municipality or community or to both councils if the amendment is proposed to a plan respecting lands comprised both in the territory of a regional county municipality and in the territory of a metropolitan community for its opinion. The amendment cannot be submitted to the Government for approval before the expiry of 120 days from the date of transmission of the proposed amendment, unless the Minister received, before that date, from each regional county municipality or metropolitan community concerned, notice of approval of the proposed amendment.
Where a land use plan respects lands comprised in one of the territories referred to in section 24, the Minister of Municipal Affairs, Sports and Recreation shall transmit the proposed amendment to the Regional Authority, Regional Government or municipality concerned. In such a case, the proposed amendment may be submitted to the Government for approval 120 days after its transmission or once the Regional Authority, Regional Government or municipality gives notice in writing of its approval of the proposed plan.
For the purposes of section 23 and of this section, the following shall be considered to be a regional county municipality:
(1)  Ville de Gatineau;
(2)  until the coming into force of the metropolitan land use and development plan applicable in their territory, Ville de Laval, Ville de Mirabel, Ville de Montréal, Ville de Québec, Ville de Longueuil and Ville de Lévis and, from the coming into force of their metropolitan land use and development plan, the Communauté métropolitaine de Montréal and the Communauté métropolitaine de Québec.
1987, c. 23, s. 25; 1990, c. 85, s. 122; 1999, c. 43, s. 13; 2000, c. 56, s. 208; 2003, c. 19, s. 250.
25. Where, by virtue of the third paragraph of section 21, an amendment is proposed to a plan respecting lands comprised in the territory of a regional county municipality or a metropolitan community, the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal shall transmit the proposed amendment to the council of the municipality or community or to both councils if the amendment is proposed to a plan respecting lands comprised both in the territory of a regional county municipality and in the territory of a metropolitan community for its opinion. The amendment cannot be submitted to the Government for approval before the expiry of 120 days from the date of transmission of the proposed amendment, unless the Minister received, before that date, from each regional county municipality or metropolitan community concerned, notice of approval of the proposed amendment.
Where a land use plan respects lands comprised in one of the territories referred to in section 24, the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal shall transmit the proposed amendment to the Regional Authority, Regional Government or municipality concerned. In such a case, the proposed amendment may be submitted to the Government for approval 120 days after its transmission or once the Regional Authority, Regional Government or municipality gives notice in writing of its approval of the proposed plan.
In force: 2002-01-01
For the purposes of section 23 and of this section, the following shall be considered to be a regional county municipality:
(1)  Ville de Gatineau;
(2)  until the coming into force of the metropolitan land use and development plan applicable in their territory, Ville de Laval, Ville de Mirabel, Ville de Montréal, Ville de Québec, Ville de Longueuil and Ville de Lévis and, from the coming into force of their metropolitan land use and development plan, the Communauté métropolitaine de Montréal and the Communauté métropolitaine de Québec.
1987, c. 23, s. 25; 1990, c. 85, s. 122; 1999, c. 43, s. 13; 2000, c. 56, s. 208.
25. Where, by virtue of the third paragraph of section 21, an amendment is proposed to a plan respecting lands comprised in the territory of a regional county municipality or an urban community, the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal shall transmit the proposed amendment to the council of the municipality or community for its opinion. The amendment cannot be submitted to the Government for approval before the expiry of 120 days from the date of transmission of the proposed amendment, unless the municipality or the urban community gives notice before that date to the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal of its approval of the proposed amendment.
Where a land use plan respects lands comprised in one of the territories referred to in section 24, the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal shall transmit the proposed amendment to the Regional Authority, Regional Government or municipality concerned. In such a case, the proposed amendment may be submitted to the Government for approval 120 days after its transmission or once the Regional Authority, Regional Government or municipality gives notice in writing of its approval of the proposed plan.
1987, c. 23, s. 25; 1990, c. 85, s. 122; 1999, c. 43, s. 13.
25. Where, by virtue of the third paragraph of section 21, an amendment is proposed to a plan respecting lands comprised in the territory of a regional county municipality or an urban community, the Minister of Municipal Affairs shall transmit the proposed amendment to the council of the municipality or community for its opinion. The amendment cannot be submitted to the Government for approval before the expiry of 120 days from the date of transmission of the proposed amendment, unless the municipality or the urban community gives notice before that date to the Minister of Municipal Affairs of its approval of the proposed amendment.
Where a land use plan respects lands comprised in one of the territories referred to in section 24, the Minister of Municipal Affairs shall transmit the proposed amendment to the Regional Authority, Regional Government or municipality concerned. In such a case, the proposed amendment may be submitted to the Government for approval 120 days after its transmission or once the Regional Authority, Regional Government or municipality gives notice in writing of its approval of the proposed plan.
1987, c. 23, s. 25; 1990, c. 85, s. 122.
25. Where, by virtue of the third paragraph of section 21, an amendment is proposed to a plan respecting lands comprised in the territory of a regional county municipality or an urban or regional community, the Minister of Municipal Affairs shall transmit the proposed amendment to the council of the municipality or community for its opinion. The amendment cannot be submitted to the Government for approval before the expiry of 120 days from the date of transmission of the proposed amendment, unless the municipality or the urban or regional community gives notice before that date to the Minister of Municipal Affairs of its approval of the proposed amendment.
Where a land use plan respects lands comprised in one of the territories referred to in section 24, the Minister of Municipal Affairs shall transmit the proposed amendment to the Regional Authority, Regional Government or municipality concerned. In such a case, the proposed amendment may be submitted to the Government for approval 120 days after its transmission or once the Regional Authority, Regional Government or municipality gives notice in writing of its approval of the proposed plan.
1987, c. 23, s. 25.
© Gouvernement du Québec