Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
T-15.01 - Act respecting the Administrative Housing Tribunal
Section 63
Disposition versions
63. At the time fixed for the hearing, the Tribunal member shall call the case, acknowledge the presence or absence of the parties and proceed with the hearing.
The Tribunal member shall summarily instruct the parties on the rules of evidence and each party shall state his pretensions and introduce his witnesses.
The Tribunal member shall give equitable and impartial assistance to each party so as to render effective the substantive law and to ensure that it is carried out. It may, on its own initiative, raise the exception resulting from prescription by allowing the parties to respond to it.
If it is necessary to examine a witness at a distance, the technological means used must allow the witness to be identified, heard and seen live. The Tribunal may however decide, after consulting the parties, to hear a witness without the witness being seen.
63. At the time fixed for the hearing, the Tribunal member shall call the case, acknowledge the presence or absence of the parties and proceed with the hearing.
The Tribunal member shall summarily instruct the parties on the rules of evidence and each party shall state his pretensions and introduce his witnesses.
The Tribunal member shall give equitable and impartial assistance to each party so as to render effective the substantive law and to ensure that it is carried out.
If it is necessary to examine a witness at a distance, the technological means used must allow the witness to be identified, heard and seen live. The Tribunal may however decide, after consulting the parties, to hear a witness without the witness being seen.
63. At the time fixed for the proof and hearing, the commissioner shall call the case, acknowledge the presence or absence of the parties and proceed with the proof and hearing.
The commissioner shall summarily instruct the parties on the rules of evidence and each party shall state his pretensions and introduce his witnesses.
The commissioner shall give equitable and impartial assistance to each party so as to render effective the substantive law and to ensure that it is carried out.
