T-15.01 - Act respecting the Administrative Housing Tribunal

Section 39 Disposition versions

2024-02-21

39. The lessor must pay the moving expenses and the indemnity provided for in the first paragraph of article 1965 of the Civil Code to a lessee evicted from a dwelling.

Unless the Tribunal orders otherwise, the indemnity is payable at the expiry of the lease, and the moving expenses, on presentation of the vouchers.

1979, c. 48, s. 39; 2019, c. 28, s. 158; 2024, c. 2, s. 70.

2020-08-31

39. The lessor must pay to the evicted lessee an indemnity equal to three months’ rent and his moving expenses. If the amount of the damage sustained by the lessee is greater, he may apply to the Tribunal to fix the amount.

The indemnity is payable at the expiry of the lease, and the moving expenses, on presentation of the vouchers.

1979, c. 48, s. 39; 2019, c. 28, s. 158.

1999-04-01

39. The lessor must pay to the evicted lessee an indemnity equal to three months’ rent and his moving expenses. If the amount of the damage sustained by the lessee is greater, he may apply to the board to fix the amount.

The indemnity is payable at the expiry of the lease, and the moving expenses, on presentation of the vouchers.

1979, c. 48, s. 39.