31.05. Any agreement reached shall be recorded in writing and signed by the conciliator, the parties and their representatives, if any. It is binding on the parties.
An agreement reached following a conciliation session presided over by a Tribunal member terminates the proceedings and is enforceable as a decision of the Tribunal, and an agreement reached following a conciliation session conducted by a personnel member has the same effects provided it is ratified by the chairman of the Tribunal, by the vice-chairman designated under section 10 or, as the case may be, by the Tribunal member or special clerk designated by either.
2019, c. 282019, c. 28, s. 841.