T-15.01 - Act respecting the Administrative Housing Tribunal

Full text
31. If it considers it useful and if the subject-matter and circumstances of a case so allow, the Tribunal may, on receiving the application, offer the parties a conciliation session to be held, with the parties’ consent, at any time before the case is taken under advisement, by a Tribunal or personnel member chosen by the chairman of the Tribunal, the vice-chairman designated under section 10 or a person designated by either.
1979, c. 48, s. 31; 2019, c. 28, s. 84.
31. With the consent of the parties, the board may entrust a conciliator with meeting the parties and attempting to reach an agreement.
1979, c. 48, s. 31.