127. The Société cancels an authorization it has granted in respect of an automobile when its owner is in any of the following situations:(1) the owner used or permitted the use of the authorized automobile to offer remunerated passenger transportation despite the suspension of that authorization;
(2) the owner so requests in writing, provided the authorization is not suspended; or
(3) any other situation that may be prescribed by government regulation.