37. The Commission may authorize the transfer of a taxi permit if the assignee satisfies the conditions prescribed by regulation or by-law for being a taxi permit holder.
The Commission may also, in its own right, at the request of the Minister or any other interested person, suspend or cancel a permit if its holder is the object of an acquisition prejudicial to the public interest.