S-34.1 - Act respecting natural gas storage and natural gas and oil pipelines

Full text
190. A monetary administrative penalty of $2,000 in the case of a natural person and $10,000 in any other case may be imposed on any person who
(1)  contravenes any of sections 95 to 97, the first paragraph of section 110 and section 126;
(2)  does not comply with a requirement of the Minister imposed under the second paragraph of section 110; or
(3)  refuses or fails to comply with an order imposed under this Act.
2016, c. 35, s. 23.
Not in force
190. A monetary administrative penalty of $2,000 in the case of a natural person and $10,000 in any other case may be imposed on any person who
(1)  contravenes any of sections 95 to 97, the first paragraph of section 110 and section 126;
(2)  does not comply with a requirement of the Minister imposed under the second paragraph of section 110; or
(3)  refuses or fails to comply with an order imposed under this Act.
2016, c. 35, s. 23.