Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-34.1 - Act respecting natural gas storage and natural gas and oil pipelines
Section 134
Disposition versions
134. Within one year after the surrender, revocation or expiry of their right, a storage licence holder must remove all of their property from the territory that was subject to the right.
On written application, the Minister may grant an extension subject to the conditions the Minister determines. The Minister may also grant an extension if site restoration work continues beyond the term of the licence.
Once the time has expired, the property remaining on lands in the domain of the State forms part of that domain of right and may be removed by the Minister at the licence holder’s expense.
134. Within 30 days after the surrender, revocation or expiry of their right, an exploration licence holder must remove all of their property from the territory that was subject to the right. The same holds for a production or storage licence holder, in the year following the surrender, revocation or expiry of their right.
On written application, the Minister may grant an extension subject to the conditions the Minister determines. The Minister may also grant an extension if site restoration work continues beyond the term of the licence.
Once the time has expired, the property remaining on lands in the domain of the State forms part of that domain of right and may be removed by the Minister at the licence holder’s expense.
Not in force
134. Within 30 days after the surrender, revocation or expiry of their right, an exploration licence holder must remove all of their property from the territory that was subject to the right. The same holds for a production or storage licence holder, in the year following the surrender, revocation or expiry of their right.
On written application, the Minister may grant an extension subject to the conditions the Minister determines. The Minister may also grant an extension if site restoration work continues beyond the term of the licence.
Once the time has expired, the property remaining on lands in the domain of the State forms part of that domain of right and may be removed by the Minister at the licence holder’s expense.
