Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-25.1 - Act respecting the sociétés d’entraide économique

Section 108
Disposition versions

Full text
108. The Government may, by regulation, determine
(1)  the conditions and restrictions governing a loan granted to a director or other executive officer or to a person with whom that director or executive officer does not deal at arm’s length;
(2)  the cases in which loans to a director or other executive officer or to a person with whom that director or executive officer does not deal at arm’s length are prohibited;
(3)  the loans or classes of loans to grant which the company must have the authorization of the federation;
(4)  the loans or classes of loans that must be disclosed to the Autorité des marchés financiers and the particulars that the disclosure must contain.
1981, c. 31, s. 108; 1982, c. 52, s. 246; 2002, c. 45, s. 564; 2004, c. 37, s. 90.
108. The Government may, by regulation, determine
(1)  the conditions and restrictions governing a loan granted to a director or other executive officer or to a person with whom that director or executive officer does not deal at arm’s length;
(2)  the cases in which loans to a director or other executive officer or to a person with whom that director or executive officer does not deal at arm’s length are prohibited;
(3)  the loans or classes of loans to grant which the company must have the authorization of the federation;
(4)  the loans or classes of loans that must be disclosed to the Agence nationale d’encadrement du secteur financier and the particulars that the disclosure must contain.
1981, c. 31, s. 108; 1982, c. 52, s. 246; 2002, c. 45, s. 564.
108. The Government may, by regulation, determine
(1)  the conditions and restrictions governing a loan granted to a director or other executive officer or to a person with whom that director or executive officer does not deal at arm’s length;
(2)  the cases in which loans to a director or other executive officer or to a person with whom that director or executive officer does not deal at arm’s length are prohibited;
(3)  the loans or classes of loans to grant which the company must have the authorization of the federation;
(4)  the loans or classes of loans that must be disclosed to the Inspector General and the particulars that the disclosure must contain.
1981, c. 31, s. 108; 1982, c. 52, s. 246.
108. The Government may, by regulation, determine
(1)  the conditions and restrictions governing a loan granted to a director or other executive officer or to a person with whom that director or executive officer does not deal at arm’s length;
(2)  the cases in which loans to a director or other executive officer or to a person with whom that director or executive officer does not deal at arm’s length are prohibited.
(3)  the loans or classes of loans to grant which the company must have the authorization of the federation;
(4)  the loans or classes of loans that must be disclosed to the superintendent and the particulars that the disclosure must contain.
1981, c. 31, s. 108.
© Gouvernement du Québec