48. Every penal action must be brought by the Commission.
The penalties provided by this act shall be imposed on summary prosecution, in accordance with the Summary Convictions Act (chapter P-15).
Part II of the said act shall apply to such proceedings when on account of the infraction the offender may be condemned to a fine of two hundred dollars or more.
R. S. 1964, c. 144, s. 47.