S-11.0101 - Act respecting the Société de financement agricole

Section 43 Disposition versions

1993-06-17

43. The expression “Office du crédit agricole du Québec” and the word “Office” are replaced respectively, with the necessary adaptations, by the expression “Société de financement agricole” and the word “Société” in the following legislative provisions:

(1)  (amendment integrated into c. A-29.1, ss. 1, 4, 7 to 9, 12, 17 to 19, 24, 25.1 and 27);

(2)  (amendment integrated into c. C-78, ss. 1 to 3.1, 6, 7, 9 to 12, 16, 21, 25, 26, 28 to 30, 32 to 35, 42, 43, 45 to 48, 51 and 52);

(3)  (amendment integrated into c. C-78.1, ss. 2, 8, 10 to 12, 14, 16 to 20, 25 to 28, 33, 35 to 46, 48, 49, 51 to 63 and 67 to 69);

(4)  (amendment integrated into c. R-12, Schedules I, III);

(5)  (omitted).

The same applies to any regulation, order, order in council, agreement, contract or other document, adapted as required, unless the context indicates otherwise.

1992, c. 32, s. 43.