R-8.01 - Act respecting the Régie des télécommunications

Full text
66. Every operating company that contravenes the second paragraph of section 24 or section 38 is guilty of an offence and liable to a fine of not less than $1 000 nor more than $5 000 and, in the case of a subsequent offence, to a fine of not less than $5 000 nor more than $25 000.
1988, c. 8, s. 66; 1990, c. 4, s. 756.
66. Every operating company that contravenes the second paragraph of section 24 or section 38 is guilty of an offence and liable, in addition to costs, to a fine of not less than $1 000 nor more than $5 000 and, in the case of a subsequent offence within five years, to a fine of not less than $5 000 nor more than $25 000.
1988, c. 8, s. 66.