R-6 - Act respecting the Régie de l’électricité et du gaz

Full text
52. Every gas distributor infringing any provision of this act or of an order of the Board shall, in addition to the costs, be liable to a fine of $1 000 to $5 000 for the first offence and of $5 000 to $25 000 for every subsequent offence.
The penalties contemplated in this section shall be imposed upon summary proceeding, in accordance with the Summary Convictions Act (chapter P-15).
R. S. 1964, c. 87, s. 42.