Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-6.01 - Act respecting the Régie de l’énergie

Section 100.2
Disposition versions

Full text
100.2. Unless the complainant and the electric power carrier or the distributor consent thereto, nothing said or written during a mediation session is admissible as evidence in a court of justice or before the Régie. The parties shall be so informed by the Régie.
2000, c. 22, s. 43; 2016, c. 35, s. 13.
100.2. Unless the complainant and the electric power carrier or the distributor consent thereto, nothing said or written during a conciliation session is admissible as evidence in a court of justice or before the Régie. The parties shall be so informed by the commissioner who suspended the examination of the complaint.
2000, c. 22, s. 43.
© Gouvernement du Québec