10. Where Ville de Québec orders, by resolution, the expropriation of property or the establishment of a reserve for public purposes on the property, the clerk must, without delay, send a certified copy of the resolution to the clerk of any other city concerned.
After receiving the resolution or, in the case of Ville de Québec, after adopting the resolution, the city concerned may not, except for urgent repairs, issue a permit or certificate or grant an authorization for a structure, alteration or repair in connection with such property. Such a prohibition ceases six months after the date of adoption of the resolution.
No compensation is granted for buildings erected or improvements or repairs, other than authorized urgent repairs, made to the immovable during the prohibition period. However, the Administrative Tribunal of Québec may grant an indemnity as provided for in Title III of the Expropriation Act (chapter E-24).
2019, c. 152019, c. 15, s. 10.