Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-20.2 - Act respecting remittance of deposits of money to account co-holders who are spouses or former spouses
Section 9
Disposition versions
9. If a person commits repeated offences under this Act, the Attorney General, after the Director of Criminal and Penal Prosecutions has instituted penal proceedings, may apply to the Superior Court for an interlocutory injunction enjoining that person, or the person’s directors, representatives or employees to cease perpetrating the alleged offences until final judgment is rendered in the penal proceedings.
After such judgment has been rendered, the Superior Court itself renders final judgment on the application for an injunction.
In force: 2022-12-08
9. If a person commits repeated offences under this Act, the Attorney General, after the Director of Criminal and Penal Prosecutions has instituted penal proceedings, may apply to the Superior Court for an interlocutory injunction enjoining that person, or the person’s directors, representatives or employees to cease perpetrating the alleged offences until final judgment is rendered in the penal proceedings.
After such judgment has been rendered, the Superior Court itself renders final judgment on the application for an injunction.
