Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-2.2 - Act respecting the collection of certain debts

Section 9
Disposition versions

Full text
9. If the applicant is a legal person or a partnership, the application must be submitted by a director duly commissioned or by a partner, and the president may require every director or partner to comply with the same requirements as those prescribed by this Act or the regulations in respect of any person applying for a permit.
1979, c. 70, s. 9; 1999, c. 40, s. 243.
9. If the applicant is a corporation or a partnership, the application must be submitted by a director duly commissioned or by a partner, and the president may require every director or partner to comply with the same requirements as those prescribed by this act or the regulations in respect of any person applying for a permit.
1979, c. 70, s. 9.
© Gouvernement du Québec