R-2.2 - Act respecting the collection of certain debts
1. In this Act and in the regulations, unless otherwise required by the context,
“collection agent” means a person who personally or through a representative and for remuneration collects or attempts or offers to collect a debt for another person;
“representative” means a person acting for a collection agent or regarding whom a collection agent has given reasonable cause to believe that such person is acting for him.