R- - Act respecting the Compilation of Québec Laws and Regulations

Full text
17. The laws published by the Québec Official Publisher on its website, including the Civil Code and the Act respecting the implementation of the Civil Code, are the laws of the compilation and have official status as of 1 January 2010.
Within 24 months following that date, the Minister is to review the administrative version of all regulations, published on that website, with a view to identifying those which, in the Minister’s opinion, are of such a nature as to justify their inclusion in the compilation, and to carrying out any updating and consolidation activities the Minister judges appropriate. All regulations published on that website on 1 January 2012 have official status as of that date; the Minister may, however, before that date, indicate upon the publication of certain regulations that they have been revised and that they have official status as of the date of that publication.
A regulation which, prior to being revised, should have been published in French and English but was not so published in an adequate manner is deemed to have been so published on publication of its revised text in French and English.
2009, c. 40, s. 17.