R-17.1 - Act respecting the enterprise registrar

Full text
8. The enterprise registrar may, to ascertain compliance with an Act mentioned in Schedule I or any regulation or rule made under such an Act, enter, at any reasonable time, premises where activities governed by such an Act are carried on, question any person, require any information and examine any document or writing relating to the administration of such an Act, regulation or rule.
1982, c. 52, s. 8; 1986, c. 95, s. 157; 2002, c. 45, s. 527; 2006, c. 38, s. 4.
8. The enterprise registrar may, to ascertain compliance with an Act under his administration or any regulation or rule made under such an Act, enter, at any reasonable time, premises where activities governed by such an Act are carried on, question any person, require any information and examine any document or writing relating to the administration of such an Act, regulation or rule.
1982, c. 52, s. 8; 1986, c. 95, s. 157; 2002, c. 45, s. 527.
8. The Inspector General may, to ascertain compliance with an Act under his administration or any regulation or rule made under such an Act, enter, at any reasonable time, premises where activities governed by such an Act are carried on, question any person, require any information and examine any document or writing relating to the administration of such an Act, regulation or rule.
The Inspector General must, at the request of the Minister, exercise the powers referred to in the first paragraph for the purposes contemplated in that paragraph in respect of the Acts under which he exercises any functions or powers, and which are contemplated in the first paragraph of section 41, except the Acts assigned to his administration.
1982, c. 52, s. 8; 1986, c. 95, s. 157.
8. The Inspector General, on his own initiative or following a complaint, may make any inquiry, question any person, require any information and examine any document or writing in order to ascertain if a fraudulent act or an offence against any Act under his administration or against any regulation or rule thereunder has been or is about to be committed.
The Inspector General must, at the request of the Minister, exercise the powers referred to in the first paragraph for the purposes contemplated in that paragraph in respect of the Acts under which he exercises any functions or powers, and which are contemplated in the first paragraph of section 41, except the Acts assigned to his administration.
1982, c. 52, s. 8.