69.1. The Commission shall cause an actuarial valuation of this plan to be made, by actuaries appointed by it, on the dates fixed for the actuarial valuation provided for in section 138 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10).
The consulting actuary appointed by the Government, in accordance with the second paragraph of the said section, must report to the Minister on the validity of the bases used for the valuation not later than thirty days from his appointment. The Minister shall, not later than ninety days after receiving the report, send it to the Commission.
The fees and expenses of the consulting actuary are to be paid by the Commission.