Q-2 - Environment Quality Act

Section 66 Disposition versions

2000-05-01

66. No one may deposit or discharge residual materials or allow residual materials to be deposited or discharged at a place other than a site at which the storage, treatment or elimination of residual materials is authorized by the Minister or the Government pursuant to the provisions of this Act and the regulations.

Where residual materials have been deposited or discharged at a place other than an authorized site, the owner, the lessee or any other person in charge of the place must take the necessary measures to ensure that the residual materials are stored, treated or eliminated at an authorized site.

1972, c. 49, s. 66; 1978, c. 64, s. 26; 1979, c. 49, s. 33; 1988, c. 49, s. 38; 1999, c. 75, s. 26.

1989-02-22

66. No one may deposit waste in a place other than a site for elimination or storage of waste or a waste treatment plant approved by the Minister under section 54 or 55, except in the cases provided for by regulation of the Government.

1972, c. 49, s. 66; 1978, c. 64, s. 26; 1979, c. 49, s. 33; 1988, c. 49, s. 38.

1980-04-01

66. No one may deposit waste in a place other than a site for elimination or storage of waste or a waste treatment plant approved by the Deputy Minister under section 54 or 55, except in the cases provided for by regulation of the Government.

1972, c. 49, s. 66; 1978, c. 64, s. 26; 1979, c. 49, s. 33.

1978-12-22

66. No one may deposit waste in a place other than a site for elimination or storage of waste or a waste treatment plant approved by the Director under section 54 or 55, except in the cases provided for by regulation of the Gouvernement.

1972, c. 49, s. 66; 1978, c. 64, s. 26.

1977-12-31

66. No one may deposit waste in a place other than a site for elimination or storage of waste or a waste treatment plant approved by the Director under section 53, except in the cases provided for by regulation of the Gouvernement.

1972, c. 49, s. 66.