Q-1 - Act respecting building contractors vocational qualifications

Full text
72.3. If the contravener pays the required amount in the prescribed time at the place indicated, he is considered to have pleaded guilty. In no case, however, may this payment be considered an avowal of civil liability.
If the contravener fails to make the payment, he shall be issued a summons.
1983, c. 26, s. 23.