Q-1 - Act respecting building contractors vocational qualifications

Full text
70. Every person who aids in or counsels the committing of any offence is a party thereto and liable to the same penalty as that provided for the person who commits the offence.
When a corporation is guilty of an offence, every director, administrator, officer or manager who, in any manner, approves the act constituting the offence or acquiesces therein is guilty of the offence.
1975, c. 53, s. 70.