Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.002 - Cultural Heritage Act
Section 2.1
Disposition versions
2.1. For the purposes of Chapters IV, V and VI, the urban agglomeration council of Ville de Montréal, Ville de Québec, Ville de Longueuil, Ville de La Tuque and Municipalité des Îles-de-la-Madeleine exercises the functions of a regional county municipality, with the necessary modifications. Expenditures incurred in the exercise of those functions are considered to be urban agglomeration expenditures within the meaning of the Act respecting the exercise of certain municipal powers in certain urban agglomerations (chapter E-20.001). The powers and responsibilities of the clerk-treasurer of the regional county municipality are exercised by the clerk of the central municipality.
2.1. For the purposes of Chapters IV, V and VI, the urban agglomeration council of Ville de Montréal, Ville de Québec, Ville de Longueuil, Ville de La Tuque and Municipalité des Îles-de-la-Madeleine exercises the functions of a regional county municipality, with the necessary modifications. Expenditures incurred in the exercise of those functions are considered to be urban agglomeration expenditures within the meaning of the Act respecting the exercise of certain municipal powers in certain urban agglomerations (chapter E-20.001). The powers and responsibilities of the secretary-treasurer of the regional county municipality are exercised by the clerk of the central municipality.
