Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-40.1 - Consumer Protection Act
Section 103.1.1
Disposition versions
103.1.1. In the case of a contract involving credit, if there is a dispute, other than a class action, involving the consumer and the merchant, the court may suspend the repayment of the balance on an application by the consumer.
In the case of any other credit contract, if there is a dispute, other than a class action, involving the consumer and the merchant, where the merchant is a vendor, lessor, contractor or service provider, the court may, on the consumer’s application, suspend the repayment of the portion of the balance used to pay for all or part of the purchase or lease of the goods or for the provision of the services if the credit contract was entered into in the circumstances described in the first paragraph of section 103.1.
The court shall determine which party is to pay the credit charges accrued during the suspension of the repayment.
