4. Where an institution has been required to administer a psychiatric examination, it is incumbent upon the director of professional services or, where there is no such director, upon the executive director of the institution to transmit the physician’s report to the court that ordered the examination.