Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-34.1 - Youth Protection Act

Section 97
Disposition versions

Full text
97. The tribunal may nevertheless allow access to the records for purposes of study, teaching or research, provided that the anonymity of the child and of his parents is preserved.
Every person who contravenes the first paragraph is guilty of contempt of court.
1977, c. 20, s. 97; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 11; 1992, c. 61, s. 467.
97. The tribunal may nevertheless allow access to the records for purposes of study, teaching or research, provided that the anonymity of the child and of his parents is preserved.
Every person who contravenes the first paragraph is guilty of contempt of court and the tribunal may condemn him to the penalties provided by article 51 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25).
1977, c. 20, s. 97; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 11.
97. The Court of Québec may nevertheless allow access to the records for purposes of study, teaching or research, provided that the anonymity of the child and of his parents is preserved.
Every person who contravenes the first paragraph is guilty of contempt of court and the Court of Québec may condemn him to the penalties provided by article 51 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25).
1977, c. 20, s. 97; 1988, c. 21, s. 119.
97. The Court may nevertheless allow access to the records for purposes of study, teaching or research, provided that the anonymity of the child and of his parents is preserved.
Every person who contravenes the first paragraph is guilty of contempt of court and the Court may condemn him to the penalties provided by article 51 of the Code of Civil Procedure.
1977, c. 20, s. 97.
© Gouvernement du Québec