Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-34.1 - Youth Protection Act
Section 4.6
Disposition versions
4.6. The conditions prescribed by law that must be met to communicate confidential information concerning the child or the child’s parents must be construed so as to facilitate the communication of that information where it is in the interest of the child or is intended to ensure the protection of another child.
