P-34.1 - Youth Protection Act

Section 40 Disposition versions

2022-04-26

40. The person who reported a child’s situation under section 39 may communicate to the director any relevant information relating to the report about the child’s situation, with a view to ensuring the child’s protection.

The same applies to the person who, in the practice of a profession or the performance of a duty referred to in the first paragraph of that section, was involved in making such a report.

1977, c. 20, s. 40; 1981, c. 2, s. 10; 1981, c. 7, s. 536; 1984, c. 4, s. 20; 2022, c. 11, s. 30.

1984-04-04

40. (Repealed).

1977, c. 20, s. 40; 1981, c. 2, s. 10; 1981, c. 7, s. 536; 1984, c. 4, s. 20.

1982-01-01

40. If a person has reasonable cause to believe that a child has committed an offence against any act or regulation in force in Québec, the director shall be seized of the case before the institution of any judicial proceeding.

The first paragraph does not apply to an offence against the Highway Safety Code (chapter C-24.1), except an offence contemplated in section 162 of the said Code, to a regulation made under the said Code nor to a municipal parking or traffic by-law.

1977, c. 20, s. 40; 1981, c. 2, s. 10; 1981, c. 7, s. 536.

1981-08-01

40. If a person has reasonable cause to believe that a child has committed an offence against any act or regulation in force in Québec, the director shall be seized of the case before the institution of any judicial proceeding.

The first paragraph does not apply to an offence against the Highway Code (chapter C-24), except an offence contemplated in section 83 or 84 of the said code, to a regulation made under the Highway Code nor to a municipal parking or traffic by-law.

1977, c. 20, s. 40; 1981, c. 2, s. 10.

1979-01-15

40. If a person has reasonable cause to believe that a child has committed an offence against any act or regulation in force in Québec, the director shall be seized of the case before the institution of any judicial proceeding.

1977, c. 20, s. 40.