Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-34.1 - Youth Protection Act
Section 37.6
Disposition versions
37.6. (Repealed).
2017, c. 182017, c. 18, s. 161; 2022, c. 112022, c. 11, s. 261.
37.6. In order to facilitate preservation of the cultural identity of Native children and the involvement of Native communities in the decision-making and choice of measures concerning these children, an institution operating a child and youth protection centre may enter into an agreement with a Native community represented by its band council or by the northern village council or with a group of communities so represented which stipulates that such a community or such a group is to recruit and evaluate, in keeping with the general criteria determined by the Minister, persons able to take in one or more children who are members of the community and who are entrusted to them under this Act.
Such an agreement may also stipulate any other responsibility of the community or group of communities in relation to these persons’ activities, in accordance with ministerial policy directions.
