Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-34.1 - Youth Protection Act

Section 23.1
Disposition versions

Full text
23.1. The duty provided for in paragraph b of section 23 must be discharged by a group of not less than three members of the Commission designated by the president.
However, the decision to hold an investigation, to file an application for the disclosure of information under the second paragraph of section 72.5 or to disclose information under the second paragraph of section 72.6 or under section 72.7 shall be made by the president or by a person designated by the president from among the members of the Commission or its personnel.
The Commission may review the decision to hold an investigation made under the second paragraph.
1981, c. 2, s. 6; 1984, c. 4, s. 10; 1989, c. 53, s. 3; 1994, c. 35, s. 14; 1995, c. 27, s. 12; 2002, c. 34, s. 6.
23.1. The duty provided for in paragraph b of section 23 must be discharged by a group of not less than three members of the Commission. The group shall be composed of the president or the vice-president appointed pursuant to the second paragraph of section 58.1 of the Charter of human rights and freedoms (chapter C-12) and of members designated by the president, in the majority, from among persons appointed pursuant to the same paragraph.
However, the decision to hold an investigation, to file an application for the disclosure of information under the second paragraph of section 72.5 or to disclose information under the second paragraph of section 72.6 or under section 72.7 shall be made by the president or by a person designated by him from among the members of the Commission, including the vice-president, appointed pursuant to the second paragraph of section 58.1 of the Charter or from among the members of the personnel of the Commission.
Should the president be absent or unable to act or should the office of president be vacant, the vice-president referred to in the first paragraph shall, ex officio, replace the president temporarily, for the purposes of this section.
The members appointed pursuant to the second paragraph of section 58.1 of the Charter may review any decision made under the second paragraph of this section, except decisions relating to the filing of an application for the disclosure of information made under the second paragraph of section 72.5 or decisions relating to the disclosure of information made under the second paragraph of section 72.6 or under section 72.7.
1981, c. 2, s. 6; 1984, c. 4, s. 10; 1989, c. 53, s. 3; 1994, c. 35, s. 14; 1995, c. 27, s. 12.
23.1. The duty provided for in paragraph b of section 23, except for the decision to investigate, must be discharged by a group of not less than three members of the Commission designated by it and including the president; the president may designate the vice-president to replace him.
The decision to hold an investigation, file an application for an order for the disclosure of information under the second paragraph of section 72.5 or disclose information under the second paragraph of section 72.6 or under section 72.7 is made by the president or any member designated by him.
The Commission may review any decision made under this section, except a decision relating to the filing of an application for an order for the disclosure of information made under the second paragraph of section 72.5 or a decision relating to the disclosure of information made under the second paragraph of section 72.6 or under section 72.7.
1981, c. 2, s. 6; 1984, c. 4, s. 10; 1989, c. 53, s. 3; 1994, c. 35, s. 14.
23.1. The duty provided for in paragraph b of section 23, except for the decision to investigate, must be discharged by a group of not less than three members of the Commission designated by it and including the president; the president may designate the vice-president to replace him.
The decision to investigate is made by the president or any member designated by him.
The Commission may review any decision made under the preceding paragraphs.
1981, c. 2, s. 6; 1984, c. 4, s. 10; 1989, c. 53, s. 3.
23.1. The duty provided for in paragraph b of section 23 must be discharged by a group of not less than three members of the Comité, designated by it and including the president; the president may designate the vice-president to replace him.
The Comité may review any decision taken under the first paragraph.
1981, c. 2, s. 6; 1984, c. 4, s. 10.
23.1. The duties provided for in paragraph c, d or f of section 23 may be discharged by a group of not less than three members of the Comité, designated by it and including the president; the president may designate the vice-president to replace him.
The Comité may review any decision taken under the first paragraph.
1981, c. 2, s. 6.
© Gouvernement du Québec