Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-34.1 - Youth Protection Act

Section 70
Disposition versions

Full text
70. Sections 490 to 502 of the Act respecting health services and social services for the Inuit and Naskapi (chapter S-4.2) apply to any institution governed by the said Act which does not adequately fulfil one or another of the tasks, functions and obligations conferred on it by this Act. In addition, section 489 of the Act respecting health services and social services for the Inuit and Naskapi, adapted as required, applies to any institution governed by the said Act to ascertain whether this Act and the regulations thereunder are complied with.
Sections 651 to 657 of the Act respecting the governance of the health and social services system (chapter G-1.021) apply to any private institution governed by that Act that does not adequately fulfill one or another of the tasks, functions and obligations conferred on it by this Act. Section 742 of the Act respecting the governance of the health and social services system also applies, with the necessary modifications, to any private institution governed by that Act in order to ascertain whether this Act and the regulations made under it are complied with.
Division VIII of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) applies to a social service centre which does not adequately fulfil one or another of the tasks, functions and obligations conferred on it by this Act.
1977, c. 20, s. 70; 1992, c. 21, s. 233; 1994, c. 35, s. 41; 1994, c. 23, s. 23; 2023, c. 34, s. 1192.
70. Sections 490 to 502 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) apply to any institution governed by the said Act which does not adequately fulfil one or another of the tasks, functions and obligations conferred on it by this Act. In addition, section 489 of the Act respecting health services and social services, adapted as required, applies to any institution governed by the said Act to ascertain whether this Act and the regulations thereunder are complied with.
Division VIII of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) applies to a social service centre which does not adequately fulfil one or another of the tasks, functions and obligations conferred on it by this Act.
1977, c. 20, s. 70; 1992, c. 21, s. 233; 1994, c. 35, s. 41; 1994, c. 23, s. 23.
70. Sections 490 to 502 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) apply to any institution governed by the said Act which does not adequately fulfil one or another of the tasks, functions and obligations conferred on it by this Act. In addition, section 489 of the Act respecting health services and social services, adapted as required, applies to any institution governed by the said Act to ascertain whether this Act and the regulations thereunder are complied with.
Division VIII of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons (chapter S-5) applies to a social service centre which does not adequately fulfil one or another of the tasks, functions and obligations conferred on it by this Act.
1977, c. 20, s. 70; 1992, c. 21, s. 233; 1994, c. 35, s. 41.
70. Sections 490 to 502 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) apply to any institution operating a child and youth protection centre which does not adequately fulfil one or another of the tasks, functions and obligations conferred on it by this Act.
Division VIII of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons (chapter S-5) applies to a social service centre which does not adequately fulfil one or another of the tasks, functions and obligations conferred on it by this Act.
1977, c. 20, s. 70; 1992, c. 21, s. 233.
70. Division VIII of the Act respecting health services and social services applies to a social service centre which does not adequately fulfil one or another of the tasks, functions and obligations vested in it by this act.
1977, c. 20, s. 70.
© Gouvernement du Québec