15. The Commission shall establish and maintain a list of transport service intermediaries carrying on business in Québec. The list is public. The Commission shall also establish a file on each transport service intermediary who applies for registration.
Only intermediaries entered on the list may provide such services.
The expression “transport service intermediary” means any person who, for remuneration, acts directly or indirectly as an intermediary in a transaction between third persons the object of which is the transportation of persons or property by a heavy vehicle.