Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-37 - Act respecting the mode of payment for electric and gas service in certain buildings

Section 8
Disposition versions

Full text
8. The assignment shall terminate
(a)  upon payment of the whole amount due to the supplier for the service supplied before and after the assignment, including the amount showing on the last account and the costs under section 19; and
(b)  upon the giving of a deposit or any other security to the supplier to guarantee four months of electrical consumption in advance, as estimated by the supplier.
1975, c. 32, s. 8.
© Gouvernement du Québec