Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-37 - Act respecting the mode of payment for electric and gas service in certain buildings

Section 2
Disposition versions

Full text
2. If the debtor for such a service does not pay the cost thereof within forty-five days of receiving the account, the electric or gas supplier may apply to a judge or the clerk of the Superior Court for assignment of part of each rent in the building, on the terms and conditions provided in this Act.
If the account is sent by mail, it is deemed received on being mailed.
1975, c. 32, s. 2; 1982, c. 58, s. 51; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
2. If the debtor for such a service does not pay the cost thereof within forty-five days of receiving the account, the electric or gas supplier may, by motion, obtain from a judge or the clerk of the Superior Court, the assignment of part of each rent in the building, on the terms and conditions provided in this Act.
If the account is sent by mail, it is deemed received on being mailed.
1975, c. 32, s. 2; 1982, c. 58, s. 51.
2. If the debtor for such a service does not pay the cost thereof within forty-five days of receiving the account, the electric supplier may, by motion, obtain from a judge or the prothonotary of the Superior Court, the assignment of part of each rent in the building, on the terms and conditions provided in this act.
If the account is sent by mail, it is deemed received on being mailed.
1975, c. 32, s. 2.
© Gouvernement du Québec