Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-35.1.2 - Act to ensure the implementation of the Agreement Concerning a New Relationship Between le Gouvernement du Québec and the Crees of Québec

Section 22
Disposition versions

Full text
22. The provisions of the Agreement Concerning a New Relationship Between le Gouvernement du Québec and the Crees of Québec referred to in section 95.8 of the Forest Act (chapter F‐4.1), enacted by section 17 of this Act, apply in respect of forest management activities carried out after 31 March 2008.
In addition, those provisions shall be applied progressively in respect of forest management activities carried out prior to 1 April 2008, to the extent and under the conditions provided in paragraphs 63 to 78 of Part IV (C-4) of Schedule C to the Agreement. For that purpose, the identification of a site of interest to the Cree is considered to be a situation provided for in the second paragraph of section 50 of the Forest Act, as applicable prior to 1 April 2008.
2002, c. 25, s. 22; 2003, c. 16, s. 62; 2005, c. 3, s. 3.
22. The provisions of the Agreement Concerning a New Relationship Between le Gouvernement du Québec and the Crees of Québec referred to in section 95.8 of the Forest Act (chapter F‐4.1), enacted by section 17 of this Act, apply in respect of forest management activities carried out after 31 March 2006.
In addition, those provisions shall be applied progressively in respect of forest management activities carried out prior to 1 April 2006, to the extent and under the conditions provided in paragraphs 63 to 78 of Part IV (C-4) of Schedule C to the Agreement. For that purpose, the identification of a site of interest to the Cree is considered to be a situation provided for in the second paragraph of section 50 of the Forest Act, as applicable prior to 1 April 2006.
2002, c. 25, s. 22; 2003, c. 16, s. 62.
22. The provisions of the Agreement Concerning a New Relationship Between le Gouvernement du Québec and the Crees of Québec referred to in section 95.8 of the Forest Act (chapter F-4.1), enacted by section 17 of this Act, apply in respect of forest management activities carried out after 31 March 2005.
In addition, those provisions shall be applied progressively in respect of forest management activities carried out prior to 1 April 2005, to the extent and under the conditions provided in paragraphs 63 to 78 of Part IV (C-4) of Schedule C to the Agreement. For that purpose, the identification of a site of interest to the Cree is considered to be a situation provided for in the second paragraph of section 50 of the Forest Act, as applicable prior to 1 April 2005.
2002, c. 25, s. 22.
© Gouvernement du Québec