17.1.3. The departments, bodies and identified energy distributors must submit to the Minister, within the time specified by the Minister, the programs and measures they propose to make available to their clients for a five-year period to make it possible to achieve the targets.
The programs and measures submitted must contain a description of the actions to be carried out, and the budgetary estimates, method of financing and time frame for carrying them out.
The Minister may, in order to ensure consistency among the programs and measures or if he considers that they will not make it possible to meet the policy directions, general objectives and targets, request that a department, body or identified energy distributor make the necessary changes to the programs or measures for which it is responsible, except those approved under section 85.41 of the Act respecting the Régie de l’énergie (chapter R-6.01).
2005, c. 19, s. 2; 2007, c. 39, s. 36; 2010, c. 3, s. 312; 2020, c. 192020, c. 19, s. 471.