11.5.The money debited from the Fund is paid in accordance with the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) or with a standard approved by the Government or the Conseil du trésor, as applicable, for the purposes set out in section 11.2.
2010, c. 20, s. 30; 2011, c. 18, s. 197; 2013, c. 16, s. 148.
11.5.The money debited from the Fund is paid to the institutions in accordance with the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5), as applicable, for the purposes set out in section 11.2.
11.5.The money taken out of the Fund is paid to the institutions in accordance with the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5), as applicable, for the purposes set out in section 11.2.