Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-14 - Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation

Section 17
Disposition versions

Full text
17. The Minister, with the previous authorization of the Government, may enter into negotiations with a minister of the Government of Canada, for the application in Québec of measures respecting agriculture or the processing, distribution or marketing of agricultural products and to determine the conditions of their application.
The Minister may also, with the authorization of the Government, enter into any agreement with any government or body to facilitate the marketing of fish.
The Government has all the powers necessary to enforce the agreements referred to in the preceding paragraph.
R. S. 1964, c. 101, s. 18; 1973, c. 22, s. 9; 1979, c. 77, s. 5.
17. The Minister, with the previous authorization of the Gouvernement, may enter into negotiations with a minister of the Government of Canada, for the application in Québec of measures respecting agriculture or the processing, distribution or marketing of agricultural products and to determine the conditions of their application.
R. S. 1964, c. 101, s. 18; 1973, c. 22, s. 9.
© Gouvernement du Québec