Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-11.6 - Act respecting certain measures enabling the enforcement of environmental and dam safety legislation
Section 94
Disposition versions
94. The certificates issued to the persons referred to in section 16 of the Act to increase the number of zero-emission motor vehicles in Québec in order to reduce greenhouse gas and other pollutant emissions (chapter A-33.02), in sections 66, 66.3 and 66.4 of the Natural Heritage Conservation Act (chapter C-61.01), in section 28 of the Act respecting threatened or vulnerable species (chapter E-12.01), in sections 79 and 98 of the Pesticides Act (chapter P-9.3), in sections 119, 119.1, 120, 120.1 and 121.2 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) and in section 32 of the Dam Safety Act (chapter S-3.1.01) to attest to their capacity are deemed to have been issued under this Act.
In force: 2022-05-12
94. The certificates issued to the persons referred to in section 16 of the Act to increase the number of zero-emission motor vehicles in Québec in order to reduce greenhouse gas and other pollutant emissions (chapter A-33.02), in sections 66, 66.3 and 66.4 of the Natural Heritage Conservation Act (chapter C-61.01), in section 28 of the Act respecting threatened or vulnerable species (chapter E-12.01), in sections 79 and 98 of the Pesticides Act (chapter P-9.3), in sections 119, 119.1, 120, 120.1 and 121.2 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) and in section 32 of the Dam Safety Act (chapter S-3.1.01) to attest to their capacity are deemed to have been issued under this Act.
