M-11.6 - Act respecting certain measures enabling the enforcement of environmental and dam safety legislation

Section 52 Disposition versions

2022-05-12

52. A professional within the meaning of the Professional Code (chapter C‑26) who knowingly produces false or misleading information with regard to a document produced in accordance with a provision of any of the Acts concerned and for which the provision of the Act requires the signature of a professional is presumed to have personally produced a false or misleading document even if another person was under the obligation to produce the document.

If penal proceedings are brought against a professional under the first paragraph, the Minister must inform the syndic of the professional order concerned. The same applies for any offence committed by a professional under the Acts concerned with regard to a false or misleading signature or attestation.

2022, c. 8, s. 1.

Not in force

In force: 2022-05-12

52. A professional within the meaning of the Professional Code (chapter C‑26) who knowingly produces false or misleading information with regard to a document produced in accordance with a provision of any of the Acts concerned and for which the provision of the Act requires the signature of a professional is presumed to have personally produced a false or misleading document even if another person was under the obligation to produce the document.

If penal proceedings are brought against a professional under the first paragraph, the Minister must inform the syndic of the professional order concerned. The same applies for any offence committed by a professional under the Acts concerned with regard to a false or misleading signature or attestation.

2022, c. 8, s. 1.