M-11.5 - Act respecting transparency measures in the mining, oil and gas industries

Full text
15. The Minister may enter into an agreement with the government of another competent authority or one of its bodies concerning the implementation of this Act or concerning the requirements pertaining to the statements required by that authority or body.
Such an agreement must provide, among other things, for the sharing, between the Minister or the Authority and that government or body, of the information needed for the purposes of the requirements referred to in the first paragraph.
2015, c. 23, s. 15.