Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

L-6 - Act respecting lotteries and amusement machines

Section 101
Disposition versions

Full text
101. The contestation before the Court of Québec is exercised by a mere application, three copies of which must be filed in the office of the Court.
Such application and copies may also be filed by sending them, by registered mail, to the clerk of the Court.
When the three copies of such application have been filed and the amount of $15 mentioned in section 102 has been paid, the clerk of the Court shall immediately send two copies thereof to the board which shall then send to the clerk without delay copies of all the documents relating to the objection and assessment.
1978, c. 36, s. 101; 1988, c. 21, s. 66; I.N. 2016-01-01 (NCCP); 2020, c. 12, s. 144.
101. The appeal before the Court of Québec is exercised by a mere application, three copies of which must be filed in the office of the Court.
Such application and copies may also be filed by sending them, by registered mail, to the clerk of the Court.
When the three copies of such application have been filed and the amount of $15 mentioned in section 102 has been paid, the clerk of the Court shall immediately send two copies thereof to the board which shall then send to the clerk without delay copies of all the documents relating to the objection and assessment.
1978, c. 36, s. 101; 1988, c. 21, s. 66; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
101. The appeal before the Court of Québec is exercised by a mere motion, three copies of which must be filed in the office of the Court.
Such motion and copies may also be filed by sending them, by registered mail, to the clerk of the Court.
When the three copies of such motion have been filed and the amount of $15 mentioned in section 102 has been paid, the clerk of the Court shall immediately send two copies thereof to the board which shall then send to the clerk without delay copies of all the documents relating to the objection and assessment.
1978, c. 36, s. 101; 1988, c. 21, s. 66.
101. The appeal before the Provincial Court is exercised by a mere motion, three copies of which must be filed in the office of the Court.
Such motion and copies may also be filed by sending them, by registered mail, to the clerk of the Court.
When the three copies of such motion have been filed and the amount of $15 mentioned in section 102 has been paid, the clerk of the Court shall immediately send two copies thereof to the board which shall then send to the clerk without delay copies of all the documents relating to the objection and assessment.
1978, c. 36, s. 101.
© Gouvernement du Québec