Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
L-4.1 - Act respecting electoral lists
Section 123
Disposition versions
123. (1) Subject to section 118, immediately after the end of the annual enumeration, the returning officer must, if possible, have the lists printed in accordance with the model supplied by the director general of elections or, with his permission, have them mimeographed or copied.
(2) A list mimeographed or copied in accordance with this section is deemed printed.
Each printed list must bear the name and address of the printer and, if possible, give the address of the polling station.
123. (1) Subject to section 118, immediately after the end of the annual enumeration, the returning-officer must, if possible, have the lists printed in accordance with the model supplied by the director general of elections or, with his permission, have them mimeographed or copied.
If the enumeration takes place during the election period, the returning-officer must, if possible, before the end of the third week preceding that of the polling, have the lists printed in accordance with the model supplied by the director general of elections or, with his permission, have them mimeographed or copied.
(2) A list mimeographed or copied in accordance with this section is deemed printed.
Each printed list must bear the name and address of the printer and, if possible, give the address of the polling station.
