Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
H-5 - Hydro-Québec Act
Section 48.2
Disposition versions
48.2. Any provision of an Act or regulation prescribing an obligation to file an assessment or certificate of compliance with the municipal by-laws in support of an application for authorization under the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1) or the Environment Quality Act (chapter Q-2) does not apply to the Company, provided each municipality concerned is notified within 45 days of the application so that it may submit its comments to the Company.
