H-2 - Act respecting commercial establishments business hours

Full text
9.4. Where an offence is committed against this Act and the owner of the commercial establishment is not the owner of the immovable in which the commercial establishment is situated, the owner of the immovable, if he ordered, authorized or recommended the commission of the offence or consented thereto or was informed thereof beforehand, is deemed a party to the offence and is liable to the fine prescribed for the offence.
1984, c. 17, s. 5.