H-1.1 - Act respecting Héma-Québec and the biovigilance committee

Full text
40. Each party must appoint an arbitrator within 10 days after the Minister’s decision, and such arbitrators must appoint a third arbitrator within 10 days after their appointment. Failing the making of such appointments by the parties or the arbitrators within the time limits stipulated, the Minister may apply to a judge of the Court of Québec to make the appointments, and the judge’s decision may not be appealed.
1998, c. 41, s. 40.